Contenu de l'article

Titre Napoléon journaliste : les bulletins de la gloire
Auteur Jean-Paul Bertaud
Mir@bel Revue Le Temps des Médias
Numéro no 4, printemps 2005 Dire et montrer la guerre, autrement
Rubrique / Thématique
Dire et montrer la guerre, autrement
Page 10
Résumé En août 1805, Les Autrichiens envahissent la Bavière. Le 6 octobre, l'armée française qui franchit le Danube prend le nom de Grande Armée. Le lendemain, paraît sur une feuille in-octavo le premier Bulletin de la Grande Armée. Désormais, chaque campagne militaire s'accompagne de l'édition de bulletins. Leur rédacteur inavoué est Napoléon lui-même, « journaliste » d'un nouveau genre. Les bulletins doivent paraître dans Le Moniteur ; écrits par un militaire et un chef d'État, ils portent en eux le culte de la guerre que toute une nation longtemps pratiqua.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In August 1805, the Austrian army attacked Bavaria. Two months later, the French army, renamed the Grande Armée, crosses the Danube on its march eastwards. The same month, an official bulletin destined only for the men of the Grande Armée, begins circulation. Henceforth, these would accompany all consequent military campaigns and published in the journal, Le Moniteur. Its author, who remained unnamed, was Emperor Napoleon himself. Written by a military leader and head of State, the pamphlets' lines bear testimony to the glorification of war pervasive in the society of the time and for years after.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TDM_004_0010