Contenu de l'article

Titre La théorie populaire des ressemblances familiales à Karpathos
Auteur Bernard Vernier
Mir@bel Revue Actes de la recherche en sciences sociales
Numéro vol. 78, no. 1, 1989
Rubrique / Thématique
L'amour des noms
Page 18-23
Résumé La théorie populaire des ressemblances familiales à Karpathos. Comme le montre une enquête statistique, les Kar-pathiotes perçoivent réellement leurs enfants conformément à une théorie populaire des ressemblances familiales qui rattache physiquement les premiers et deuxièmes-nés de chaque sexe à celui de leurs parents auquel ils ne sont pas liés par le système de transmission des prénoms, et qui néglige de classer de façon précise les cadets, produits d'un sperme de moindre qualité. Une comparaison avec la théorie correspondante trobriandaise montre que, dans les deux cas, les représentations viennent contrecarrer les effets dysfonctionnels du système de filiation. A Karpathos ces représentations instaurent un échange de dons entre lignées et tendent à créer des conditions d'une bonne collaboration entre parents. Les schèmes classificatoires qui sont à l'oeuvre dans la perception des ressemblances viennent redoubler les rapports de domination entre aînés et cadets qui, avec le système des lignées, sont à leur principe.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The Folk Theory of Family Resemblances in Karpathos. As is shown by a statistical survey, the Karpathiots really perceive their children in accordance with a folk theory of family resemblances which physically relates the first - and second-born children of each sex to the parent to whom they are not linked by the System of transmission of first names, and which fails to classify precisely the younger siblings, products of sperm of lesser quality. A comparison with the corresponding Trobriand theory shows that, in both cases, the representations counteract the dysfunctional effects of the System of filiation. In Karpathos, these representations set up a gift exchange between the lineages and tend to create the conditions for successful collaboration between the parents. The classificatory schemes at work in the perception of resemblances intensify the relations of domination between elder and younger siblings on which they, together with the lineage System, are based.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_1989_num_78_1_2888