| Titre | La tradition chrétienne du syndicalisme français aux prises avec le temps | |
|---|---|---|
| Auteur | Benoît Habert, Maurice Tournier | |
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 14, mars 1987 Numéro spécial. Discours syndical ouvrier en France | |
| Page | 21-46 | |
| Résumé |
LA TRADITION CHRÉTIENNE DU SYNDICALISME FRANÇAIS AUX PRISES AVEC LE TEMPS. ÉVOLUTION COMPARÉE DES RÉSOLUTIONS CONFÉDÉRALES CFTC, CFDT ET CFTC-MAINTENUE. Pour cerner l'évolution de la tradition chrétienne du syndicalisme français, une analyse factorielle des correspondances a été effectuée sur les Résolutions générales votées aux congrès confédéraux de la CFTC de 1945 à 1964, de la CFDT et de la CFTC maintenue de cette date à 1985. Cette analyse souligne l'écart entre la CFDT qui entend prolonger l'évolution entamée après guerre, dont le discours connaît des changements heurtés et rapides, et la CFTC maintenue qui préserve jalousement le discours originel, au prix d'un certain « piétinement » lexical et d'un retour aux valeurs anciennes de la CFTC. Cette opposition fondamentale provient pour l'essentiel de la déchirure lexicale qu'introduisent les résolutions cédétistes à partir de 1970. C'est entre 1973 et 1976 que les deux univers discursifs sont le plus éloignés. Un rapprochement s'amorce, depuis 1979, sur les problèmes revendicatifs et le recours à la négociation, convergence qui tient plus à une réorientation lexicale de la seule CFDT qu'à un changement comparable de la CFTC maintenue. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
THE CHRISTIAN TRADITION OF FRENCH UNIONISM CONFRONTED WITH THE ACTION OF TIME . COMPARED EVOLUTION BETWEEN CONFEDERAL MANIFESTOS (CFTC, CFDT AND THE " CONTINUING " CFTC). To understand the development of the Christian tradition within the french trade union movement, a factorial analysis has been applied to the manifestos voted and approved during the general congresses of the CFTC from 1945 to 1964 and, after the split between the CFDT and the " continuing " CFTC from 1965 to 1985. This analysis underlines the discrepancy between the CFDT, intent upon perpetuating the trend inaugurated after the war, and whose language undergoes irregular but rapid changes, and the " continuing " CFTC which jalously adheres to the funding discourse at the cost of a lexical standstill and a return to the previous values of the CFTC. This radical opposition stems essentially from the lexical dislocation introduced by the CFDT manifestos after 1970. It was between 1973 and 1976 that the two discourse styles were the most divergent. They have begun to converge since 1979, on the subject of union demands and the recourse to négociation. This convergence is more a result of a lexical reorientation on the part of the CFDT than of a similar change on the part of the " continuing " CFTC. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1987_num_14_1_1328 |
