| Titre | Des "français musulmans d'Algérie" aux "immigrés" - L'importation de classifications coloniales dans les politiques du logement en France (1950-1970) | |
|---|---|---|
| Auteur | Françoise de Barros | |
 |
Revue | Actes de la recherche en sciences sociales |
| Numéro | no 159, septembre 2005 Politique des espaces urbains | |
| Rubrique / Thématique | Politique des espaces urbains |
|
| Page | 26 | |
| Résumé |
L'apparition d'une catégorisation des populations en fonction de leur origine (notamment dans le logement social) est souvent justifiée par l'augmentation du nombre d'étrangers en France à partir des années 1960. L'enquête présentée ici avance une autre explication: le rôle joué par le personnel administratif chargé de l'encadrement colonial des Algériens (les conseillers techniques aux affaires musulmanes ou CTAM) et les conditions de leur « intégration » à l'espace administratif métropolitain après la guerre d'Algérie. Ce sont ces agents qui vont importer et diffuser auprès de leurs interlocuteurs métropolitains une appréhension des Algériens comme population homogène et spécifique, et qui vont prôner une politique de séparation et répartition de cette population sur le territoire urbain. À la fin de la Guerre d'Algérie, les conseillers techniques aux affaires musulmanes étendent leurs activités à l'ensemble des étrangers, leur appliquant les mêmes catégorisations qu'aux « indigènes algériens » qui en font désormais partie. Le remplacement de la catégorie d'« étranger » par celle d'« immigré » et l'institutionnalisation, au début des années 1970, d'une politique de résorption de l'habitat insalubre rendent possible cette extension des classifications coloniales. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The categorization of populations according to their origins (in particular in local authority housing) is often justified by the increase in the number of foreigners in France starting in the 1960s. The research presented here puts forward another explanation: the role played by the administrative personnel in charge of the colonial supervision of the Algerians (the technical advisors for Muslim affairs) and the conditions of their “integration” in the metropolitan administrative apparatus after the Algerian War. These officials imported and disseminated among their metropolitan counterparts the notion that the Algerians constituted a homogeneous and specific population. They advocated a policy of separation and distribution of this population over the urban territory. At the end of the Algerian War, the technical advisors for Muslim affairs extended this model to the “foreigners” as a whole, applying the same categorizations they had previously used for the “native Algerians,” who then found themselves merged into a wider set. The substitution of the “foreigner” with the “immigrant” and the institutionalization of urban renewal policies at the beginning of the 1970s thus contributed to extending the colonial system of classification. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ARSS_159_0026 |
