| Titre | Sécurité et maîtrise des armements : un point de vue allemand | |
|---|---|---|
| Auteur | Volker Rühe | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 53, no. 2, 1988 | |
| Page | 453-458 | |
| Résumé |
Le gouvernement de coalition de la République fédérale d'Allemagne et les partis qui le composent ont clairement exprimé leur satisfaction face au traité FNI, soulignant que sa ratification rapide était dans l'intérêt des Allemands. Toutefois, ils ont souligné que l'incidence du Traité sur la sécurité de l'Allemagne fédérale et de l'Alliance serait surtout fonction de l'évolution des négociations concernant la limitation des armes stratégiques, chimiques et conventionnelles, ainsi que sur les forces nucléaires à courte portée (SNF). Par conséquent, le traité FNI ne saurait constituer que la première étape d'un vaste processus. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Security and Arms Control Policy : A German Perspective, by Volker Rühe
The coalition government of the Federal Republic of Germany and the parties forming it have in stated unequivocally that the INF Treaty gives cause for satisfaction and that its early ratification is in our interest. However, at the same time they made it quite clear that the Treaty's significance for the security of our country and of the Alliance will become apparent above all from the course taken by the subsequent arms limitation process with regard to strategic, chemical and conventional weapons as well as short-range nuclear forces( SNF). Consequently, the INF Treaty is and can only be an initial step. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1988_num_53_2_3783 |
