Contenu de l'article

Titre Le Parlement côté coulisses : figures et grammaires de l'assistant parlementaire en Égypte
Auteur Boutaleb Assia
Mir@bel Revue Revue internationale de politique comparée
Numéro vol. 15, no 2, 2008 Les parlements dans les régimes autoritaires arabes
Rubrique / Thématique
Dossier : Les parlements dans les régimes autoritaires arabes
Page 221-236
Résumé Dans cet article, l'accent est mis sur ces acteurs de la coulisse parlementaire que sont les assistants des députés. Suivre leurs activités et comprendre leur rôle permet de mettre en évidence deux grammaires de l'agir parlementaire. La première, la grammaire de la professionnalisation postule un député soucieux de participer à la délibération parlementaire. La seconde, la grammaire de service suppose un député engagé vis-à-vis de ses électeurs et prestataire de services. Le travail des assistants permet également de penser le désenclavement paradoxal de l'enceinte parlementaire : ouverte sur l'extérieur mais hermétique aux doléances recueillies dans les permanences.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article emphasises on the players behind the scene, the parliamentary assistants of the Deputies. Following their activities and understanding their role helps to highlight two grammars of the parliamentary action. At first, the grammar of professionalization represents a Parliament Member wishing to participate in the parliamentary deliberations. The second, the grammar of service, concerns a Deputy committed to his electorate and a service provider. The work of the assistants can also suggest the paradoxical opening of the parliamentary scene: open to the outside but impervious to complaints from the public.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIPC_152_0221