Contenu de l'article

Titre La mémoire des "camps" en Europe : surdité et chassés-croisés
Auteur Catherine Coquio
Mir@bel Revue Hermès (Cognition, Communication, Politique)
Numéro no 52, 2008 Les guerres de mémoires dans le monde
Rubrique / Thématique
Les guerres de mémoires dans le monde
 III. Shoah, génocides et massacres
Page 119
Résumé La disproportion est grande et ne cesse d'augmenter ces dix dernières années, entre la mémoire de la Shoah et celle du Goulag. La première, ponctuée par les commémorations internationales des 50 et 60 ans de la Libération d'Auschwitz (1995, 2005) ne cesse de cristalliser l'attention tandis que le regard porté sur le Goulag se tient, lui, nettement aux marges de la vie culturelle, médiatique et scolaire, du moins en Europe occidentale. Cette mémoire bancale a créé un litige qui semble se normaliser, voire s'effacer. Cependant l'Europe demeure un paysage mémoriel fractionné, les différences entre les mémoires des camps en témoignent.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Memories of “the Camps” in Europe: Deaf Ears and Cross-Purposes
There is an imbalance between memories of the Shoah and memories of the Gulag, and the gap has been steadily growing in the last ten years. The Shoah, with international 50 and 60-year commemorations of the liberation of Auschwitz (in 1995 and 2005) continues to focus attention, while reflections on the Gulag have remained very much on the sidelines in the spheres of culture, education and the media, at least in Western Europe. This lopsidedness has created an area of contention that seems to be straightening out, and even fading away. But European memory is still a fractured landscape, as evidenced by the differences between memories of the camps.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HERM_052_0119