Contenu de l'article

Titre La Belgique ou l'illusion de la cohabitation
Auteur Marc Lits
Mir@bel Revue Hermès (Cognition, Communication, Politique)
Numéro no 51, 2008 L'épreuve de la diversité culturelle
Rubrique / Thématique
L'épreuve de la diversité culturelle
 IV. Identités et représentations à l'heure de la mondialisation
Page 167
Résumé Le docu-fiction diffusé par la chaîne publique belge en décembre 2006 a servi de révélateur à la reconnaissance publique du clivage grandissant entre les deux communautés francophones et flamandes qui cohabitent dans ce pays. Les réalités culturelles, linguistiques et politiques sont de plus en plus hétérogènes, et favorisent des mouvements centrifuges qui manifestent que l'identité belge ne repose plus sur une base communément partagée. La diversité et le souhait d'une séparation négociée l'emportent désormais sur la volonté d'un “vivre-ensemble”.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Illusion of Cohabitation in Belgium
A docu-drama broadcast by the Belgian public channel in December 2006 has brought the growing rift between the Flemish and French communities who live together in the country into the public eye. Differences are increasing between the cultural, linguistic and political reality experienced by the two communities, and fostering centrifugal tendencies that clearly show that Belgian identity is no longer built up on a shared basis. Diversity and a desire for negotiated separation now prevail over the desire to “live together”.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HERM_051_0167