Contenu de l'article

Titre La lutte contre la fracture numérique en Afrique : aller au delà de l'accès aux infrastructures
Auteur Olivier Sagna
Mir@bel Revue Hermès (Cognition, Communication, Politique)
Numéro no 45, 2006 Fractures dans la société de la connaissance
Rubrique / Thématique
Fractures dans la société de la connaissance
 I. La fracture numérique en recherche de sens
Page 15
Résumé Le potentiel de développement porté par les TIC reste quelque chose de purement théorique pour des millions de personnes compte tenu de l'existence de la fracture numérique qui sépare les « inforiches » des « infopauvres ». Dans la perspective de la construction d'une société de l'information inclusive, la question de l'accès universel aux TIC est donc centrale, notamment pour les pays africains. Cette problématique ne doit cependant pas être réduite à la question de la disponibilité des infrastructures de télécommunications ; elle doit prendre en compte l'accès réel, c'est-à-dire les usages. Afin de résoudre les problèmes de diverses natures interdisant l'appropriation des TIC par le plus grand nombre, il faut aller au-delà de la régulation par le marché et mettre en œuvre de vigoureuses politiques publiques visant à faire de l'accès universel une réalité concrète pour tous ceux dont les chances de bénéficier pleinement des opportunités offertes par la société de l'information sont aujourd'hui hypothéquées.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Bridging the digital divide in Africa: going beyond access to infrastructures
Opportunities of human development carried by ICT's remains something purely theoretical for millions of people relating to the existence of the digital divide which excludes info-poors from their benefit. According to the perspective of building an inclusive Information Society, the question of universal access to ICT's is critical, in particular for African countries. However, the problem should not be limited to the question of the availability of telecommunication infrastructures but included real access, i.e. ICT uses. In order to bypass various obstacles which restrict the uses of ICT by the majority of people, it is necessary to go beyond market regulation by implementing strong public policies aiming to make universal access a concrete reality for all those whose chances to benefit fully from Information Society opportunities are today limited.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HERM_045_0013