| Titre | Zone euro : serrez les rangs ! Perspectives 2009-2010 pour l'économie européenne | |
|---|---|---|
 |
Revue | Revue de l'OFCE (Observations et diagnostics économiques) |
| Numéro | no 109, avril 2009 Dossier : L'âge de la retraite | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Perspectives 2009-2010 - Prévisions |
|
| Page | 171-184 | |
| Résumé |
Alors que la croissance résistait encore début 2008, le PIB s'est contracté au deuxième trimestre, avant de s'effondrer en fin d'année (- 1,5 %). La croissance est certes restée positive en 2008 (0,7 %), mais l'acquis pour 2009 est d'ores et déjà négatif à - 1,3 %. La crise financière s'est rapidement propagée à la sphère réelle, enclenchant un cycle de désendettement, avec pour conséquence une contraction de la consommation et de l'investissement, puis un ralentissement des créations d'emplois. De plus, la crise touchant simultanément les pays industrialisés et en voie de développement, une sortie ou un amortissement de la récession via le commerce extérieur est donc exclue, comme en témoigne la chute des exportations fin 2008. Le PIB se contracterait tout au long de l'année 2009, avec la poursuite de l'ajustement des cycles d'investissement productif et en logement. La faible croissance des revenus et l'augmentation de l'épargne de précaution réduiraient la consommation privée. Tous les pays de la zone seraient au diapason de la récession et la baisse du PIB serait au total de 3,3 % en 2009. Le retour à une croissance trimestrielle positive n'est attendu qu'à partir du deuxième trimestre 2010. Mais l'investissement serait toujours en phase descendante et les ménages consommeraient peu, afin de reconstituer un patrimoine largement amputé. Au final, le PIB se contracterait encore en 2010 (- 0,3 %), contrairement aux États-Unis où la politique monétaire et surtout budgétaire ont été plus réactives et de plus forte ampleur. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Due to the financial crisis, GDP declined by 1.5% in the fourth quarter of 2008. Consumption and investment decreased under lower indebtedness, leading to a severe adjustment on labour markets. Moreover, the recession was amplified by international developments and exports were strongly cut back. This situation is expected to continue in 2009 and GDP would fall by 3.3 %. The return to a positive quarterly growth would only occur from the second quarter of 2010 onwards. But investment would remain in a downward phase and households would still increase their savings, because of wealth effects. GDP would decrease by 0.3% in 2010, contrary to the United States where monetary and fiscal policies have been more reactive and aggressive. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=REOF_109_0171 |
