| Titre | Du conflit à la mise en marge. Les réactions à l'industrialisation du Mezzogiorno | |
|---|---|---|
| Auteur | Salvatore Abbruzzese | |
 |
Revue | Revue Française de Sociologie |
| Numéro | 1985, 26-3 | |
| Rubrique / Thématique | A la marge de la société industrielle |
|
| Page | 475-484 | |
| Résumé |
Salvátore Abbruzzese : Du conflit à la mise en marge. Les réactions à l'industrialisation du Mezzogiorno.
L'usine Fiat de Cassino est un exemple parmi les plus récents des industries nouvellement installées dans le Mezzogiorno. Le conflit émergeant qui s'y dégage, dépassant toute stratégie des organisations ouvrières, constitue un défi pour l'analyse sociologique. Selon l'hypothèse présentée par l'auteur, les explications du conflit entre ouvriers et direction ne peuvent être repérées ni dans les paradigmes du conflit de classe, ni dans ceux du décalage culturel et de la résistance à la modernisation. Il s'agit avant tout de dégager le lien entre stratégie économique des familles locales et système de valeurs qui la rend plausible et légitime. Ensuite il est important de reconnaître la relation qui lie l'organisation du travail et des loisirs dans l'usine au système de valeurs rationnelles et laïques de la société globale environnante. De ce fait, le noyau du conflit se situe dans les rapports entre, d'une part, l'organisation de la vie quotidienne des familles et sa légitimation symbolique et, d'autre part, la rationalisation productive et sécularisante de la vie dans l'usine. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Salvatore Abbruzzese : From conflict to marginalisation. Reactions to industrialisation in the Mezzogiorno.
The Fiat plant in Cassino is one example among the most recent newly installed industries in the Mezzogiorno. The emerging conflict, in outdoing all the strategies of labour organisations, constitutes a challenge to sociological analysis. According to this author's hypothesis, the explanations of the conflict between workers and factory direction cannot be lodged in the paradigms of class conflict, nor for that matter in those based on the cultural gap and resistance to modernisation. The problem at hand is above all to reveal the link between the economic strategy of the local families and the value system that renders the latter plausible and legitimate. Secondly, it is important to take into account the relation between the organisation of work and leisure activities in the factory and the system of rational and secular values in the global environing society. It results that the pit of the conflict is to be found in the relations between the organisation of daily family life and its symbolic legitimation, on the one hand, and the productive and secularising rationality of factory life, on the other. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsoc_0035-2969_1985_num_26_3_3966 |
