| Titre | Communication interculturelle et construction identitaire européenne | |
|---|---|---|
| Auteur | Joanna Nowicki | |
 |
Revue | Hermès (Cognition, Communication, Politique) |
| Numéro | no 41, 2005 Psychologie sociale et communication | |
| Rubrique / Thématique | Psychologie sociale et communication IV. La psychologie sociale, passage obligé dans les études de communication |
|
| Page | 131 | |
| Résumé |
À l'occasion du débat sur le traité constitutionnel pour l'Europe, on communique enfin davantage sur les valeurs communes, l'horizon idéal auquel aspirent les Européens. L'existence d'une communauté de valeurs basée principalement sur un consensus autour de la culture politique partagée fait office de certitudes dont la remise en cause s'apparente à un pêché contre le code moral moderne qui est celui de l'ordre démocratique et des droits de l'homme. Or, l'Europe est le lieu par excellence de la diversité et des conflits qui en résultent et qui ont souvent été sanglants. Toute cette dimension de confrontation de paradigmes culturels, de l'altérité difficilement tolérée, de la difficile négociation entre ce qui unit et ce qui sépare est souvent occultée dans la communication sur l'Europe. Une approche interdisciplinaire, puisant dans les recherches de l'anthropologie culturelle, de la sociologie des relations interethniques et de la communication interculturelle semble plus à même de répondre à ce type de questionnements nécessaires à l'heure de la crise de la construction européenne. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Intercultural communication and construction of European identity The public debate about the European constitutional treaty provided an opportunity to discuss common values that are the ideal of all Europeans. The existence of a community based on a consensus of a certain political model based on togetherness cannot be criticised. In fact, such criticism would be seen as a sin against the modern moral code which is based on a democratic order and the respect of human rights. The problem is that Europe is a place of diversity and often, of violent conflicts. This aspect of cultural confrontation, lack of tolerance for otherness and difficult negotiation between what unites and what divides nations is very often hidden in public communication about Europe. An interdisciplinary approach, inspired by cultural anthropology, inter-ethnic relations, sociology and cross-cultural communication, is more adapted to analyse such problems, which need to be treated now, while European integration is on route. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HERM_041_0131 |
