Contenu de l'article

Titre La politique budgétaire stabilisée
Mir@bel Revue Revue de l'OFCE (Observations et diagnostics économiques)
Numéro no 95, octobre 2005 Revue de l'OFCE n°95
Rubrique / Thématique
Dossier : perspectives 2005-2006
 Etudes spéciales
Page 211
Résumé En 2005, la politique budgétaire n'apparaît plus comme l'élément dominant de la différence des performances de croissance entre les États-Unis et la zone euro. Après des impulsions budgétaires de 1,2 point de PIB en moyenne depuis 2001, la contribution de la politique budgétaire américaine à la croissance serait négative en 2005. En 2005, le déficit budgétaire de la zone euro se détériorerait légèrement, avec l'abandon d'une politique discrétionnaire restrictive, l'impulsion devenant légèrement positive. Cinq pays appartenant à la zone euro, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Portugal et la Grèce, présenteraient un déficit encore supérieur à 3 % en 2005 et en 2006. L'assouplissement du volet répressif du Pacte de stabilité, lors de la réforme intervenue en mars 2005, n'aurait pourtant pas engendré en 2005 un écart du déficit par rapport aux objectifs des Programmes de stabilité supérieur à celui réalisé sur la période 2001-2004. Mais le cycle électoral s'annonçant en Italie en 2006 et en France en 2007 constituerait un risque de dérive par rapport aux objectifs affichés dans les lois de Finances pour 2006. Aux États-Unis, en revanche, l'abandon d'une orientation budgétaire restrictive interromprait la réduction du déficit public, rendant plus risquée la gestion des déséquilibres internes et externes.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In 2005 diverging growth performances in the United States and in the Euro area are no more accounted for by the fiscal stance. Fiscal policy tightens for the first time since 2001 in the United States, while a weak but positive fiscal impulse contributes to the worsening of the budget deficit in the Euro area. Budget deficit in France, in Germany, in Italy, in Portugal and in Greece, still breaches the 3 % limit in 2005and probably will in 2006 as well, when forecasted return to fiscal discipline in the Euro area may be challenged by an eventual electoral fiscal cycle in Italy and France. On the contrary, in the United States, fiscal loosening will interrupt the fall in the budget deficit, thus challenging the macro-economic management of domestic and external unbalances. JEL codes : F01, E6.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=REOF_095_0211