| Titre | Une frontière « négociée ». L'assistance juridique associative aux étrangers placés en rétention administrative | |
|---|---|---|
| Auteur | Fischer Nicolas | |
 |
Revue | Politix |
| Numéro | vol. 22, no 87, 2009 Etat et illégalismes | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : État et illégalismes |
|
| Page | 71-92 | |
| Résumé |
À partir d'une série d'observations ethnographiques, cette contribution vise à éclairer le rôle des « intervenants » de l'association CIMADE, qui assurent aujourd'hui une présence quotidienne dans les centres de rétention administrative français. Dans ces lieux d'enfermement réservés aux étrangers en instance d'éloignement du territoire, les militants associatifs effectuent notamment un travail d'assistance juridique, en recevant les « retenus » pour un examen de leur situation. Cette activité de conseil juridique suppose une maîtrise et un usage stratégique du droit des étrangers, conçus dans une perspective militante : il s'agit de mobiliser la règle de droit pour contester légalement les mesures d'éloignement. Par leur usage différencié du droit, les intervenants contribuent toutefois également à la gestion différentielle de l'immigration irrégulière : chacune de leurs interventions auprès d'un retenu vient en effet réexaminer, déplacer, mais aussi réinstituer la « frontière » juridique et physique séparant les étrangers irréguliers des étrangers « régularisables ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Negociating the Border. Independent Legal Counsel in a French Immigration Detention Centre Based on a series of ethnographical observations carried out in a French immigration detention centre where undocumented foreigners await their deportation, this contribution describes the work of lawyers from French Human Rights organisation CIMADE who daily provide detained foreigners with legal counsel. The article first shows how these lawyers master immigration law, and use it as a strategic resource in order to legally challenge the detainees' deportation orders. It then draws to the contribution of this legal activism to the differential management of illegal immigration. Each intervention of the CIMADE lawyers indeed supposes to re-examine the judicial and physical “border” separating deportable foreigners from those who may be legalized – but it re-produces and re-enacts it at the same time. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POX_087_0071 |
