Contenu de l'article

Titre Guerres et réconciliations européennes au 20e siècle
Auteur Horne John
Mir@bel Revue 20 & 21. Revue d'histoire
Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire
Numéro no 104, octobre-décembre 2009 Varia
Rubrique / Thématique
Articles
Page 3-15
Résumé Si les deux guerres mondiales et la guerre froide poussent à une vision noire de l'histoire européenne au 20e siècle, on pourrait en proposer une lecture un peu plus optimiste en prenant comme charnières les périodes d'après-guerre et les tentatives de réconciliation. Chacun des trois après-guerres avait ses spécificités, mais chacun avait aussi des éléments comparables qui relevaient d'un accommodement aux conséquences de la guerre, d'une redéfinition des normes morales afin de stigmatiser les violences guerrières et, enfin, d'une démobilisation politique et culturelle vouées au démantèlement des mentalités du temps de la guerre. Ces caractéristiques nourrissaient des réconciliations autour de trois impératifs (la soif de la justice, la résolution du passé et la construction de l'avenir), impératifs porteurs d'une Europe qui a su assumer et résoudre le pire des divisions nées de ses conflits du 20e siècle.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Wars and Reconciliations in the Twentieth Century`/titreb
If the two world wars and the Cold War present a bleak vision of 20th century European history, a slightly more optimistic reading can be made by taking as pivotal points the periods that followed the wars and attempts at reconciliation. Each of the three post-war periods had its specificities, but each also had elements that were comparable and which sprang from an accommodation of the results of the war, a redefinition of moral norms so as to condemn the violence of war and a cultural and political demobilization that aimed to dismantle wartime mentalities. These characteristics encouraged reconciliation around three imperatives (a thirst for justice, coming to terms with the past and constructing the future) imperatives that favoured a Europe able to take responsability for the worst of the divisions born of its 20th century conflicts and to overcome them.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VING_104_0003