| Titre | Ah ! Qu'en termes voilés ces choses-là sont mises | |
|---|---|---|
| Auteur | Paul Siblot | |
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 30, mars 1992 Images arabes en langue française | |
| Rubrique / Thématique | Images arabes en langue française |
|
| Page | 5 | |
| Résumé | АН ! QU'EN TERMES VOILES CES CHOSES-LA SONT MISES La logorrhée médiatique suscitée par « l'affaire des foulards islamiques » affiche un affolement terminologique où se lit la confusion des interprétations. Les dénonciations s'ordonnent ensuite selon deux tendances inverses que des stratégies discursives évitent ou aggravent. L'essentiel réside cependant dans les dérives irrationnelles où se révèlent des obsessions qu'alimentent les angoisses identitaires de la société française. | |
| Résumé anglais | H ! THOSE THINGS ARE PUT IN VEILED TERMS The logorrhea that the « Islamic veil issued » stirred up in the media involved a terminological panic, itself proof of a confusion of interpretations. The denunciations fall into two opposing tendencies which are either avoiled or exacerbated by discursive strategies. The essential point rest however in the irrational claims shoring up the obsessions that feed French society's preoccupation with its own identity. | |
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1992_num_30_1_1677 |
