Contenu de l'article

Titre Du non-dit au cliché : les avatars de Grande Guerre et de Guerre mondiale
Auteur Vivi Perraki
Mir@bel Revue Mots. Les langages du politique
Numéro no 24, septembre 1990 Parole de la Grande Guerre
Rubrique / Thématique
Parole de la Grande Guerre
Page 5
Résumé DU NON-DIT AU CLICHE : LES AVATARS DE « GRANDE GUERRE » ET DE « GUERRE MONDIALE » Indices majeurs du basculement des représentations, les désignations de la guerre pendant son déroulement mesurent l'écart entre le langage courant et sa censure. L'analyse de presse et des titres d'ouvrages conduit à une interrogation historique sur les conditions de légitimation d'une coupure passée jusqu'alors symboliquement inclassable.
Résumé anglais FROM THE « NON-DIT » TO THE « CLICHE » ; THE TRANSMISSION OF « BIG WAR » AND « WORLD WAR » As significant clues to a shift in attitudus, the designations of war during its occurrence, is a mesure of the gap between informal speech and presse censorship of its expression. An analysis of newspaper major elements and book titles leads to an historical appraisal of the circumstances of « official judgement of a bygone event, heatherto symbolically unclassified.
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1990_num_24_1_1534