Contenu de l'article

Titre Pologne: La crédibilité et la réforme de l'information statistique et leurs liens avec la politique économique
Auteur Claude Simon
Mir@bel Revue Revue d'études comparatives Est-Ouest
Numéro Vol. 12, 3, 1981
Rubrique / Thématique
Articles
Page 41-60
Résumé La valeur des statistiques des pays de l'Est a été bien souvent mise en doute à la lumière des contradictions qu'elles recelaient, mais rarement et limitativement par des responsables ou des économistes de ces pays. Il a fallu les bouleversements que l'on sait en Pologne pour qu'un flot de révélations et de critiques permette de se rendre compte de l'ampleur des manipulations des données, du moins dans ce pays. On suivra ci-après l'évolution de l'information économique en Pologne, dont la crédibilité est allée en se dégradant, particulièrement depuis le début des années 1970 ; elle a conduit finalement à la refonte des travaux de l'Office statistique (GUS). Cependant, on manque encore de bien de données fiables, ce qui pèse sur les décisions des autorités.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Poland: Credibility and Reform of Statistical Information and their Links with Economic Policy. Because of the contradictions contained in them, the reliability of statistics from Eastern Europe has often been questioned, though seldom, and to a limited extent only, by the authorities or economists of the countries concerned. It was only after the recent upheavals in Poland that there emerged a mass of disclosures and criticism which finally revealed the extent to which, in this country at any rate, statistical information was being manipulated. Hereafter we shall be noting the development of economic information in Poland along a line worsening credibility, particularly from the - beginning of the 70's, until it led in the end to a reorganization of the work of the Statistical Office (GUS). However, the lack of reliable data is still considerable, and this in turn weighs heavily on the decisions of the planners.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1981_num_12_3_2355