| Titre | Le commerce extérieur comme illustration de l'insertion de la République Populaire Démocratique de Corée dans le concert mondial (Annexe : les principaux événements de 1982 en R.P.D.C.) | |
|---|---|---|
| Auteur | Alain Brillouet | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 14, 2, 1983 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 61-77 | |
| Résumé |
L'autarcie dans laquelle se confinait la R.P.D.C. jusqu'à la fin des années soixante était remarquable. L'ouverture relative du pays par la suite connut des « ratés » exemplaires mais le chemin parcouru depuis sa création, en 1948, n'est pas négligeable. Certes les résultats de la République de Corée (Corée du Sud) relèguent au second plan les progrès de la R.P.D.C. en matière d'échanges internationaux mais ils n'en existent pas moins.
Le commerce extérieur comme illustration de l'insertion de la R.P.D.C. dans le concert mondial a été appréhendé sur deux plans : d'une part, modalités de l'insertion et traduction commerciale, d'autre part résultats et caractéristiques essentielles du commerce international de la R.P.D.C. Enfin, l'exemple du commerce entre cette dernière et le Japon est présenté comme illustration des développements précédents.
En annexe, figurent les principaux événements survenus au cours de l'année 1982 en R.P.D.C. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The People's Democratic Republic of Korea, and its entry into the international sphere as reflected by its external trade.
Up until the end of the 60's, the PDRK functioned to a remarkable extent within the confines of its own autarky. Subsequently, the relative opening-up of the country was marked by a number of exemplary « fiascos », but the progress made since the creation of the Republic in 1948 is far from negligible. It is true that the results achieved by the Republic of Korea (South Korea) tend to leave the PDRK rather in the shade in respect of progress in foreign trade, but progress there has been none the less.
This analysis of the PDRK's external trade as an illustration of its entry into the international sphere is presented under two headings: firstly, the means by which entry has been effected, and the expression of this in commercial terms, and secondly, the achievements and basic characteristics of the PDRK's international trade. Finally the author cites the example of trade between the PDRK and Japan as an illustration of earlier developments.
An appendix lists the main events of 1982 in the PDRK. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1983_num_14_2_2431 |
