Contenu de l'article

Titre L'enquête de cadastre britannique des terres agricoles égyptiennes (1897-1907)
Auteur Martin Bunton
Mir@bel Revue Maghreb-Machrek
Numéro no 205, automne 2010 Le Liban sur le fil du rasoir
Rubrique / Thématique
Varia : Le colonialisme britannique (suite)
Page 65
Mots-clés (matière)administration agriculture colonisation enquête impôt revenu village
Mots-clés (géographie)Egypte Grande Bretagne
Résumé Entre les années 1892 et 1907, l'administration britannique en Égypte a entrepris une enquête sur les revenus agricoles des impôts du pays. Non seulement toutes les délimitations de villages d'un bout à l'autre de l'Égypte furent réexaminées et cartographiées, mais aussi toutes les subdivisions à l'intérieur même des villages (appelées hod, allant de 50 à 100 dunums pour des qualités similaires de terres) ont également été recalculées et recensées à des fins fiscales. Le but de cet article est de saisir une partie de la complexité du projet d'arpentage en explorant les enjeux relatifs aux acteurs et aux organismes, humains ou non, comme les autorités britanniques elles-mêmes les avaient appréhendés. Les agriculteurs égyptiens et les terres riveraines qu'ils occupaient ont été plus qu'un simple arrière-plan, ils portaient toujours en eux un potentiel de résistance ou de collaboration. Ainsi sont-ils devenus de véritables acteurs dans l'élaboration du cours de l'enquête d'une manière telle qu'il a été bon de l'étudier.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The British Survey of Egypt's Agricultural Land (1897-1907)Between the years 1892 and 1907, the British administration in Egypt undertook a survey of the country's agricultural tax revenues. Not only was every village boundary from one end of Egypt to the other reconsidered and mapped, but so too were village subdivisions (known as ‘hods', ranging from 50 to 100 dunams of similar quality land) also fixed and recorded for tax purposes. The aim is to capture some of the surveying project's complexity by exploring the issues of actors and agency, human and non human, as British officials themselves understood them. Egyptian cultivators and the riparian lands they inhabited were more than mere background, and always carried the potential for resistance or collaboration. Thus they became real actors in shaping the course of the survey in ways that would be useful to explore.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MACHR_205_0063 (accès réservé)