| Titre | Le mariage : un moment de vérité de l'immigration familiale maghrébine | |
|---|---|---|
| Auteur | Jocelyne Streiff-Fenart | |
 |
Revue | Revue Européenne des Migrations Internationales |
| Numéro | Vol. 1, no 2, décembre 1985 Générations nouvelles | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 129-141 | |
| Résumé |
Pour les familles maghrébines immigrées, le mariage des jeunes élevés dans le pays d'accueil, représente un enjeu considérable : celui du contrôle des conditions de leur propre reproduction. Le fossé que l'immigration a creusé entre les deux générations apparaît dans les conflits qui opposent parents et enfants à propos du choix du conjoint et dans les tensions familiales qui surgissent à toutes les étapes de l'organisation du mariage. La crise des valeurs familiales produite par l'antagonisme des codes culturels traditionnels et modernistes n'est certes pas propre aux émigrés ; elle traverse, à des degrés divers, tous les pays du Maghreb. Mais parce que ces tensions familiales sont surdéterminées par l'opposition entre l'affirmation des valeurs de l'Islam et la soumission aux valeurs de l'Occident, elles sont vécues, dans l'immigration, avec une intensité redoublée. L'émergence, chez les jeunes, d'une idéologie familiale moderniste, y affecte d'autant plus l'équilibre des rapports intra-familiaux qu 'elle se produit dans une société où leurs revendications - et notamment celles des filles - sont fortement appuyées par l'ensemble du corps social français. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
For immigrant Maghrebin families the marriage of their children represents an important step, namely the control of their own conditions for reproduction.
A generation gap has appeared between immigrants and their children concerning the choice of partner and the organization of marriage.
The conflict of family values produced by differences in cultural norms of traditional and modern society does not only belong to the immigrant community, but affects all the countries of the Maghreb to different degrees. But because family tensions are added to by the juxtaposition of Islamic and Western values, their intensity is increased in immigrant society. Amongst young people the emergence of the concept of the modem family is as much affected by the state of intra-family relationships as it is a product of their identification (especially amongst girls) with French social norms. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1985_num_1_2_985 |
