| Titre | Les réseaux associatifs italiens en France et les jeunes | |
|---|---|---|
| Auteur | Giovanna Campani, Maurizio Catani | |
 |
Revue | Revue Européenne des Migrations Internationales |
| Numéro | Vol. 1, no 2, décembre 1985 Générations nouvelles | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 143-160 | |
| Résumé |
Après une critique de l'idée reçue relative à la complète assimilation de l'immigration italienne du fait de son ancienneté, la deuxième partie de l'article distingue différentes « générations » d'Italiens en France. On situe, en délaissant le secteur des « assimilés », les réseaux informels qui permettent aux familles de maintenir des rapports avec les villages d'origine tout en se prêtant de l'aide dans la nouvelle nation de résidence. On situe le projet familial, intergénérationnel, dans le cadre de la « bilatéralité des références ». On résume ensuite les résultats de trois enquêtes en portant une attention particulière aux jeunes qui appartiennent aux réseaux formels, c'est-à-dire aux associations fondées par les originaires de telle ou telle région italienne. Les associations socialisent et font reconnaître, tant en France qu'en Italie, le succès des migrations familiales et se présentent comme des interlocuteurs face aux institutions des deux nations. La question posée est celle de la continuité de ces associations étant donné que les jeunes ont une vision appauvrie de l'Italie et de sa culture. Toutefois l'importance des origines familiales est telle que l'on peut penser que, au-delà des vicissitudes du phénomène associatif actuel, l'exigence d'une combinaison entre devenir personnel et conscience des origines continuera de caractériser, dans le temps, ce secteur de l'immigration italienne et sa descendance. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Following a critique of the idea that Italian immigrants have been completely assimilated in France, the second part of the article analyses the different « generations » of Italians in France. Although it does not deal with the question of « assimilation », the article analyses how informal networks allow families to keep in contact with their villages of origin and help each other in the country of immigration. The family is analysed in the framework of a theory of « bilateral references ». Three surveys are presented which pay particular attention to the young people involved in these social networks. Regional associations are strong in the two countries, but it is not certain that young people will take over the communal responsibilities because they have only vague ideas of Italy and very little knowledge of its culture. Perhaps the importance of family roots is so (great) that it can be transmitted almost sub-consciously and because it is a fundamental aspect of the development of individual personality, it may survive as a characteristic of Italian migration. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1985_num_1_2_986 |
