Contenu de l'article

Titre Les Maghrébins de la Régie Renault : solidarités communautaires et implications au Maghreb
Auteur Migrinter
Mir@bel Revue Revue Européenne des Migrations Internationales
Numéro Vol. 2, no 1, septembre 1986 Méditerranée
Rubrique / Thématique
Articles
Page 137-162
Résumé Cette étude, qui s'intègre dans un programme plus vaste de recherche sur « les O.S. immigrés dans l'industrie automobile » (contrat CNRS-RNUR) insiste sur le rôle de l'enracinement régional et de la solidarité communautaire dans les relations des travailleurs maghrébins avec leur pays d'origine. L'appartenance, l'attachement aux vieilles communautés rurales du Sud marocain et du Rif, de Grande Kabylie et du Sud tunisien expliquent les caractères et les comportements migratoires très typés de cette main-d'œuvre et la solidité du système relationnel mis en place avec les régions d'origine. Des enquêtes directes effectuées dans les deux principaux foyers de départ au Maroc et en Algérie confirment l'ampleur des transferts financiers vers le Sud marocain mais avec un redéploiement des investissements de la campagne vers la ville, et la concentration des retours algériens en Grande Kabylie, où l'opération de réinsertion menée par la Régie Renault est freinée par le manque de formation des intéressés et les faibles capacités de l'économie locale.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais This study, which is to be situated within a larger-scale research program dealing with « unskilled immigrant automobile industry workers » (CNRS-RNUR contract), focuses upon the role of regional roots and community solidarity in the relations of Maghrebin workers with their countries of origin. Belonging and attachment to the long-existing rural communities of southern Morocco and the Rif, of « Grande-Kabylie » and southern Tunisia explain the characteristics and the highly typed behavior of this labor force. The solidity of the system of relations with the area of origin also enters into account. Direct surveys undertaken in the two principal departure regions of Morocco and Algeria confirm the large quantity of remittances towards southern Morocco, but this is accompanied by a transfer of investments from rural to urban regions, as well as the concentration of Algerian returnees in « Grande-Kabylie », where the readaptation drive led by the Régie Renault is hampered by both the lack of training of the interested parties, and the limited capacities of local economies.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1986_num_2_1_1000