| Titre | Émigrés internationaux maliens face aux marchés fonciers bamakois : connivences et concurrences | |
|---|---|---|
| Auteur | Monique Bertrand | |
 |
Revue | Revue Européenne des Migrations Internationales |
| Numéro | Vol. 15, no 3, 1999 | |
| Page | 63-85 | |
| Résumé |
Du fait d'une importante émigration internationale, le Mali et particulièrement sa capitale sont fortement concernés par les projets d'investissement depuis l'étranger. L'article envisage le rôle que ces derniers jouent dans le marché des terrains qui conditionne à terme la constitution des patrimoines résidentiels urbains. De la demande de parcelles aux différents segments de l'offre, inégalement ouverts aux pressions lointaines, la confrontation des clientèles de l'intérieur et de l'extérieur souligne avant tout des hiérarchies de nature économique et les pratiques innovantes qui distinguent l'élite foncière de la grande ville. Elle montre également certaines ressemblances entre les émigrés de divers horizons géographiques, et le lobbying politique qui pèse sur l'accès au sol urbain. Toutefois, les insuffisances du marché foncier, les risques de détournement des épargnes rapatriées et des cas de retours difficiles, rappellent les limites de la cohérence de ces « Maliens de l'extérieur » conviés à devenir « opérateurs économiques » nationaux. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Because of significant international emigration, Mali and particularly its capital city Bamako, are affected by investment projects from abroad. This paper considers the role of emigrants in real estate property markets and how it conditions the build-up of urban residential property. From the demand for parcels of land, to the different categories of property available on the market, unequally open to distant pressures, comparing the internal and external clienteles highlights the different economic hierarchies and the innovative ways of accessing the market which distinguish the elite property owners of the big cities. This comparison also points out a few parallels between the various geographical patterns of emigration and the political lobbying to gain access to available land. Nevertheless, the inadequacies of the property markets, the risk of repatriated savings being mishandled or diverted and several difficult homecoming experiences prove that the coherence of these Malians "from the outside," who are urged to invest in the national economy, is rather limited. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1999_num_15_3_1692 |
