| Titre | Paysage-lumière et environnement urbain nocturne | |
|---|---|---|
| Auteur | Sandra Mallet | |
 |
Revue | Espaces et Sociétés |
| Numéro | no 146, 2011/3 Paysage et environnement | |
| Rubrique / Thématique | I. Paysage et environnement |
|
| Page | 35-52 | |
| Résumé |
Les nuits urbaines françaises se transforment fortement depuis une trentaine d'années. En parallèle, les discours autour de l'urbanisme-lumière font consensus auprès des acteurs de l'éclairage public et semblent acheminer les villes vers des éclairages plus qualitatifs et conçus à une échelle plus large. Dans ce cadre, nous interrogeons les manières dont est traitée la pollution lumineuse au sein des espaces urbains. Il ressort de nos analyses menées à Paris, Saint-Denis et Bordeaux des confusions régnant autour de cette expression et des moyens réduits et quasi exclusivement technicistes pour parvenir à la diminuer. L'hypothèse est que cela est lié à des réflexions se positionnant en termes de paysage et non d'environnement nocturne, délaissant alors certains aspects du fonctionnement des espaces urbains nocturnes. Des exemples pris autour des usages spatiaux et pouvant participer à une meilleure maîtrise de cette pollution sont alors mis en évidence. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
French urban night time has changed a lot since the 1980's. During this time, a new way of lighting urban spaces has come into being and consensus has now formed around two ideas: urban lighting must nowadays be more qualitative and also more globally designed. Within this framework, this presentation analyses the way light pollution is treated in urban contexts. The analysis, based on studies in Paris, Saint-Denis and Bordeaux, shows the confusions which surround this expression and the quasi-exclusively technicist means used to reduce it. The hypothesis developed is that the focus here is linked only to landscape considerations and therefore ignores other elements of the nocturnal environment. Other examples of special nocturnal management illustrate better control of light pollution. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ESP_146_0035 |
