Contenu de l'article

Titre La diplomatie française dans le conflit israélo-arabe (1967-1970)
Auteur Henry Laurens
Mir@bel Revue Matériaux pour l'histoire de notre temps
Numéro n° 96, octobre-décembre 2009 Le Moyen-Orient, une passion française ? De la guerre des six jours à Septembre noir (1967-1970)
Page 3
Résumé Conscients des dangers géopolitiques du conflit au Moyen-Orient, les représentants de la diplomatie française se sont livrés durant cette période à une politique d'équilibre (et non de neutralité) entre les parties. Désireux d'aboutir à une solution politique allant dans le sens d'une formulation « les territoires contre la paix », il en résulta un dialogue fructueux avec les représentants arabes, très demandeurs en raison des rapports de force défavorables pour eux, et un dialogue de sourds avec les Israéliens, aggravé rapidement par la violence des termes utilisés de part et d'autre.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Aware of the geopolitical dangers related to the Middle-East conflict, the representatives of French diplomacy pursued during this period a policy of balance (and not of neutrality) between the parties. Anxious to reach a political solution in the sense conveyed by the formulation “territories for peace”, they were able to engage in a fruitful dialogue with the Arab representatives. The Arabs were all the more willing to do so as they were in an unfavourable power struggle and a dialogue of the deaf with the Israelis, worsened by the violent terms used by both the parties.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MATE_096_0002