Contenu de l'article

Titre La photographie privée de combattants de la Grande Guerre : perspectives de recherche autour de la camaraderie
Auteur Alexandre Lafon
Mir@bel Revue Matériaux pour l'histoire de notre temps
Numéro no 91, juillet-septembre 2008 Les Français dans la Grande Guerre
Rubrique / Thématique
Nouvelles sources, nouvelles approches concernant le front
Page 42
Résumé Les documents photographiques, nombreux, ne servent souvent que d'illustrations aux travaux sur la Grande Guerre. Or, au même titre que les témoignages, ils sont une source de grande valeur pour étudier l'histoire sociale. Pour cela, de nombreuses précautions s'imposent. Il faut contextualiser les clichés en en identifiant les auteurs, en recherchant les conditions des prises de vue et aussi en portant une extrême attention aux légendes qui les accompagnent. Lorsqu'il s'agit d'albums privés, la composition de ces albums doit aussi être scrutée. En application de ces principes l'auteur tente à travers plusieurs exemples de décrire ce que l'historien peut tirer de tels questionnements.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Many of these photographic documents mainly serve to illustrate studies on the War. Yet, just like testimonies, they are invaluable sources for studying social history on the condition great precautions are heeded. Background information about the material must be collected, i.e. author identification and conditions in which they operated. Great attention must also be paid to photograph legends and, in the case of private albums, to their composition. In conformance to these principles and using various examples, the author attempts to demonstrate how historians can profit from this approach.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MATE_091_0007