Contenu de l'article

Titre La guerre et l'armée russe à travers la correspondance des participants français de la campagne de 1812
Auteur Nicolaï Promyslov, Hélène Rol-Tanguy, Françoise Lyon-Caen
Mir@bel Revue Annales historiques de la Révolution française
Numéro no 369, juillet-septembre 2012 Varia
Rubrique / Thématique
Articles
Page 95-115
Résumé Quelle fut la perception de la campagne de 1812 et de l'armée russe par les soldats français ? La réponse se trouve en partie dans les lettres des soldats de Napoléon, dont leurs auteurs livrent leurs impressions immédiates sur leurs ennemis et la guerre. La propagande napoléonienne, et particulièrement les Bulletins de la Grande Armée, influencent grandement les perceptions des militaires. En reprenant certaines thèses des Bulletins concernant l'armée russe et la campagne de 1812 dans son ensemble, la correspondance privée paraît apporter son soutien aux justifications officielles.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article examines the perceptions of French soldiers of the campaign of 1812, and of the Russian army. Letters from participants of Napoleon's Russian campaign constituted the main source for this research. This source is especially interesting, because such letters contain first-hand impressions of French soldiers about their enemies and about the war itself. Napoleonic propaganda, especially bulletins of Grande Armée, made an appreciable impact on how soldiers represented the campaign of 1812 in their letters, themes about the Russian army and campaign as a whole that were echoed and confirmed by the private correspondence of soldiers.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AHRF_369_0095