Contenu de l'article

Titre Détruire pour exister : les grèves du lait en France (1964, 1972 et 2009)
Auteur Édouard Lynch
Mir@bel Revue Politix
Numéro vol. 26, no 103, 2013 Représenter les agriculteurs
Rubrique / Thématique
Dossier : Représenter les agriculteurs
Page 99-124
Résumé Les manifestations menées par les agriculteurs en France à l'automne 2009, sous la forme de grèves du lait, se sont principalement caractérisées par des destructions importantes de lait, épandu dans les champs ou déversé dans les fosses à lisier, rencontrant un fort écho médiatique. Au-delà des effets recherchés d'interpellation et de scandalisation, de telles pratiques s'inscrivent dans le temps long de l'élaboration d'un répertoire d'action spécifique au monde agricole, que l'on peut observer à travers les trois grèves du lait qui se sont produites depuis un demi-siècle. Les modes d'action déployés en 1964, 1972 et 2009, reflètent ainsi les transformations des rapports de force économiques et syndicaux et la nécessité de proposer des actions toujours plus visibles. L'importance décisive de l'accès aux médias – et notamment à la télévision – dans la mise en œuvre des mobilisations collectives conduit à souligner les mutations des systèmes de représentation de l'agriculture et de la paysannerie et de leurs usages par les acteurs professionnels et médiatiques.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Destroying to exist : French milk strikes in 1964, 1972, and 2009In the fall of 2009, a wave of demonstrations by French farmers predominantly took the form of a milk strike. The destruction of a significant quantity of milk, spread over fields or dumped in slurry tanks, typified the strike and drew considerable media coverage. Beyond the sought-after effects of shock and attracting attention, such practices are in line with a long history of constructing a specific repertory of action within the agricultural world, observable over the three milk strikes of the last half-century. The forms of action deployed in 1964, 1972, and 2009 reflect the transformation of economic and union power relations and the necessity of taking actions of increasing visibility. The decisive importance of media access, television in particular, in implementing collective mobilizations leads us to highlight the changes that have taken place in systems of agricultural and farmer representation, and how they are used by professional and media actors.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POX_103_0099