Contenu de l'article

Titre La prise de parole de jeunes des favelas à Rio de Janeiro
Auteur Jussara Freire, Juliana Farias
Mir@bel Revue Agora débats/jeunesse
Numéro no 58, 2011/2 Education populaire et intervention sociale
Page 7-17
Résumé Pour les jeunes habitants de favelas exposés aux risques des violences policières et sujets aux violences du narcotrafic, la prise de parole et la formulation de revendications dans l'espace public se révèlent une opération particulièrement difficile. Les auteures analysent les contraintes qui pèsent sur ces jeunes, réfléchissent aux ressources actuelles qu'ils mobilisent pour prendre part à la vie politique de la ville, et montrent comment l'engagement culturel, à travers le témoignage de deux jeunes habitants des favelas de Rio de Janeiro, constitue une alternative à cette prise de parole dans l'espace public.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais For young inhabitants of the favelas in danger of police violence and subjected to violence from drug traffickers, speaking out and stating their claims in public proves to be a particularly daunting exercise. The authors analyse the constraints imposed on these young people, consider the resources they now mobilise in order to participate in local political life, and show how cultural commitment offers an alternative to speaking in public, from the evidence of two young favela-dwellers in Rio de Janeiro.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AGORA_058_0007