Contenu de l'article

	Titre	?Yes, Novels?: Evelina, Cecilia and Belinda, or, the beginning of the novel of manners, revisited
	Auteur	Anne Bandry-Scubbi
	Revue	Etudes anglaises
	Numéro	Volume 66, avril-juin 2013 Beginnings in the Eighteenth Century
	Rubrique / Thématique	Articles
	Page	234-249
	Résumé	Bien que l'éloge du roman par Austen dans Northanger Abbey ne mentionne pas Evelina, cet article s'efforce de démontrer que, malgré sa forme épistolaire, le premier texte de Frances Burney comporte de nombreux éléments qu'Austen identifiait comme constitutifs d'un « roman ». Une approche de corpus permet de revisiter les débuts du novel of manners par l'analyse de plusieurs caractéristiques lexicales des premiers romans de Frances Burney et, dans une moindre de mesure, de Maria Edgeworth en les confrontant à d'autres fictions du long XVIIIe siècle, notamment celles d'Austen. Trois aspects sont examinés : l'utilisation du mot « novel », la signification de « manners » et la dynamique créée par le processus de lecture, parfois fautive. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	While Evelina is not included in Austen's encomium of novels in Northanger Abbey, this article aims to demonstrate that, despite its epistolary form, Frances Burney's first work of fiction contains many of the elements that Austen identified as making “a novel.” This article uses a corpus-based approach to revisit the beginnings of the “novel of manners” by analysing some lexical characteristics of Frances Burney's and, to a lesser extent, Maria Edgeworth's early fiction through comparison and contrast with other texts from the long eighteenth century—most notably those of Austen. Three aspects will be examined: “species”—that is to say, the way in which Burney and Edgeworth used the term “novel,” the meaning of “manners,” and the dynamics created by the process of reading and misreading. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ETAN_662_0234