| Titre | Services d'eau et d'assainissement et dispersion « urbaine » dans le comté de Stockholm : politiques locales, solutions techniques et implications sociospatiales | |
|---|---|---|
| Auteur | Frédérique Boucher-Hedenström, Jonathan Rutherford | |
 |
Revue | Flux |
| Numéro | no 79-80, janvier-juin 2010 Faibles densités et coûts du développement urbain | |
| Rubrique / Thématique | Dossier « Faibles densités et coûts du développement urbain » |
|
| Page | 54-68 | |
| Résumé |
Depuis de nombreuses années, le comté de Stockholm connaît des tensions de plus en plus fortes entre les évolutions démographiques et résidentielles et les dynamiques propres au secteur de l'eau et de l'assainissement. D'un côté, la population augmente de 1% en moyenne par an depuis dix ans, les modes de vie se transforment, des logements autrefois secondaires deviennent des résidences principales. De l'autre, les besoins en eau croissent, les politiques encouragent la connexion aux réseaux, les coûts et le financement associés à l'extension des infrastructures se complexifient, la régulation nationale et européenne concernant les systèmes autonomes d'eau et d'assainissement se durcit du point de vue de l'environnement et de la santé. Aujourd'hui, dans une grande partie du comté, l'eau et l'assainissement constituent ainsi de véritables enjeux pour la planification locale et la gestion municipale. À partir de l'exemple de Norrtälje, municipalité de l'archipel de Stockholm où les services d'eau et d'assainissement sont, sous des formes variables, au cœur des politiques d'aménagement, nous analysons l'articulation entre une politique de développement urbain libéral et la gestion des services d'eau et d'assainissement dans des zones très contrastées. Nous réfléchissons aux implications socio-spatiales (existantes et futures) des dynamiques urbaines et des évolutions dans les formes des services d'eau et d'assainissement. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Water and wastewater services and “urban sprawl” in Stockholm County : local policies, technical solutions and socio-spatial implications For several years the county of Stockholm has seen the emergence of increased tension between demographic and residential development and water and wastewater service provision. On one hand, the population of the county has increased by an average of 1% per year in the last ten years, lifestyles have changed, and secondary homes are being occupied on a permanent basis. On the other hand, water needs are increasing overall ; policies promote connection to municipal networks ; the costs and financing associated with infrastructure extensions are becoming more complex, and national and European regulations of autonomous water and wastewater systems are becoming stricter along environmental and health lines. Through the example of Norrtälje, a municipality in the Stockholm archipelago where water and wastewater services are, in various forms, at the heart of planning policy, the article analyses the articulation between a liberal urban development policy and the management of water and wastewater services in highly contrasting local areas. This analysis reflects on existing and future socio-spatial implications of these trends in urban change and in the forms of service provision. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=FLUX_079_0054 |
