Contenu de l'article

Titre La tradition orale comme source historique : Le « Livre II » du Ophir de Españade Fernando de Montesinos
Auteur Jan Szemin´ski
Mir@bel Revue Annales. Histoire, Sciences Sociales
Numéro no 61, no 2, avril 2006 Brésil colonial
Rubrique / Thématique
Avant les Incas. Historicité de la tradition orale
Page 299-336
Résumé L'article propose et développe un protocole d'étude appliqué à un texte andin composite. L'exercice devrait permettre d'aboutir à une reconstruction de la formation du texte depuis son ultime formulation indienne jusqu'à sa version préservée. Le texte se compose en réalité de faits de narration, restitués sous forme de phrases résumant l'action et reconstruites par l'historien d'après le texte ? mais non déductibles de la stricte formulation du texte même ?, d'une part, et, d'autre part, d'interpolations introduites par les rédacteurs successifs. Il s'avère que le « Livre II » de Montesinos pourrait contenir des traditions remontant aux VIe - Xe siècles, soit à l'horizon Wari-Tiahuanaco des Andes centrales.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ANNA_612_0299