| Titre | Protection sociale et mobilité transatlantique : les migrants italiens au début du XXe siècle | |
|---|---|---|
| Auteur | Caroline Douki | |
 |
Revue | Annales. Histoire, Sciences Sociales |
| Numéro | vol. 66, no 2, avril 2011 Migrations - Exodes - Diasporas | |
| Rubrique / Thématique | Migrations |
|
| Page | 375-410 | |
| Résumé |
La question du transbordement maritime des migrants – en transit à travers l'Atlantique – s'est constituée en problématique humanitaire internationale au début du XXe siècle. Elle fait notamment l'objet d'une mobilisation importante dans la société italienne, où les émigrants à destination de l'Amérique sont en grand nombre et se trouvent souvent piégés dans des formes graves de dépendance économique à l'égard des agents d'émigration qui les recrutent et des compagnies maritimes qui les transportent. Analyser comment l'Italie s'est efforcée d'élaborer un dispositif d'action publique pour encadrer et protéger sa population en partance pour l'Amérique, particulièrement dans l'espace-temps très spécifique qu'est la traversée maritime, permet de reconsidérer plusieurs enjeux mis au jour par les études consacrées aux migrations internationales, au gouvernement des populations et à la mondialisation marchande. Tout en rappelant le rôle très actif qu'eurent certains pays d'origine dans la protection de leur ressortissants migrants, ce cas montre que le sort de ceux-ci ne se jouait pas dans le seul face à face entre États émetteur et récepteur, mais aussi dans la nécessaire régulation du marché du transbordement, et tout autant dans l'opposition et l'arbitrage entre des acteurs et des intérêts divergents à l'intérieur même de la société italienne. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The transatlantic transportation of migrants as a welfare issue : Italy, early 20th century The maritime transshipment of migrants across the Atlantic became an international humanitarian issue at the beginning of the 20th century. It inspired a widespread mobilization in Italian society, where many emigrants to America found themselves trapped in serious forms of economic dependency on the emigration agents who recruited them and the maritime companies who transported them. An analysis of the ways Italy attempted to elaborate modes of public intervention to supervise and protect its emigrating citizens, particularly in the specific space-time of maritime travel, sheds new light on several issues prominent in studies of international migrations, of population government and of commercial globalization. While recalling the very active role certain countries played in the protection of their emigrating citizens, the Italian case underlines that the fate of these migrants was played out not only in the confrontation between an issuing State and a receiving State, but also in the necessary regulation of the transshipment market as well as in the opposition (and resulting arbitration) between the parties and the diverging interests within Italian society itself. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ANNA_662_0375 |
