| Titre | Les faux-semblants de la « révolution du thé » (1920-1945) dans la province de Phú Tho? (Tonkin) | |
|---|---|---|
| Auteur | Olivier Tessier | |
 |
Revue | Annales. Histoire, Sciences Sociales |
| Numéro | vol. 68, no 1, janvier 2013 Controverses ecclésiales - Antilles et Europe (XVIIIe - XIXe siècle) - Mémoires colonisées | |
| Rubrique / Thématique | Mémoires colonisées |
|
| Page | 169-205 | |
| Résumé |
La colonisation de l'actuel Vietnam et l'établissement du protectorat français au Tonkin à la fin du XIXe siècle ont engendré de nouveaux modes de production agricole et d'utilisation des ressources naturelles. Cette évolution est saisie au travers de l'étude d'un mouvement de colonisation endogène spontané qui s'est développé « illégalement » dans le courant de la première moitié du XXe siècle, en direction de plusieurs villages collinaires de deux districts de la province de Phú Tho?. La confrontation des archives produites par les autorités du protectorat et de la mémoire vive de ces événements restitués par d'anciens colons-planteurs et leurs descendants dévoile en filigrane l'entreprise de manipulation et de falsification à laquelle se livra l'appareil colonial pour s'attribuer sur le tard la paternité de ce mouvement de colonisation qui bouleversa l'environnement naturel, social et économique de la région. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Falsification of the “Tea Revolution” (1920-1945) in Phú Tho? Province (Tonkin). The colonization of the land that is now Vietnam and the establishment of a French Protectorate in Tonkin in the late nineteenth century led to new methods of agricultural production and new means of exploiting natural resources. This article examines this evolution by focusing on the endogenous and spontaneous movement of colonization that developed “illegally” during the first half of the twentieth century and which concerned several villages in the hills of two districts in Phú Tho? province. A comparison of archival sources produced by the Protectorate authorities with the testimonials recorded by former planter-settlers and their descendants reveals how the colonial state manipulated and falsified information in order to subsequently claim ownership of this colonial movement, which transformed the region's environment, society, and economy. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ANNA_681_0169 |
