| Titre | La diffusion de l'oeuvre d'Olivier Messiaen aux États-Unis : un révélateur des objectifs de la diplomatie culturelle française | |
|---|---|---|
| Auteur | Yves Balmer | |
 |
Revue | Relations internationales |
| Numéro | no 156, janvier-mars 2014 Musique et relations internationales - II | |
| Page | 37-51 | |
| Résumé |
Les archives de l'Association française d'action artistique (AFAA) permettent l'analyse et la compréhension de la diffusion de l'œuvre d'Olivier Messiaen à l'étranger de son vivant. La diplomatie culturelle française a en effet un impact majeur sur la répartition des concerts de l'œuvre de Messiaen hors de France, en raison du financement des voyages des artistes et des subventions pour les tournées. Les États-Unis d'Amérique constituent la première destination de l'œuvre de Messiaen à l'étranger, ce qui correspond aux enjeux géostratégiques connus de la France au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Cette politique a en outre un impact sur les œuvres interprétées et les lieux de diffusion privilégiés. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The diffusion of the work of Olivier Messiaen in the United States : revealing the objectives of French cultural diplomacy. The archives of the Association française d'action artistique (AFAA) enable us to analyse and understand the diffusion of the work of Olivier Messiaen abroad during his lifetime. French cultural diplomacy had a major impact on the distribution of concerts of Messiaen's work given outside France, through the funding of travel expenses for artists and also through touring grants. The United States of America was the first destination for Messiaen's work abroad, and corresponds to France's geo-strategical priorities following the Second World War. This policy also had an impact on the works performed and the concert venues chosen. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_156_0037 |
