Contenu de l'article

Titre Prescrire à Babel : prescription et numérisation du patrimoine
Auteur Nicolas Malais
Mir@bel Revue Communication & Langages
Numéro no 179, mars 2014 De la prescription : comment le livre vient au lecteur
Rubrique / Thématique
De la prescription : comment le livre vient au lecteur
Page 91
Résumé La prescription est devenue un processus nécessaire pour s'y retrouver au milieu de la quantité de documents patrimoniaux désormais numérisés et disponibles en ligne – une offre babélique. Prescrire, pour les bibliothèques de recherche, c'est choisir en amont ce qui doit ou non être numérisé, puis distinguer en aval ce qui doit être mis en avant. Les bibliothèques prescrivent du contenu patrimonial sur leurs propres sites, sur des blogs et sur les réseaux sociaux : elles utilisent les mêmes outils que leurs usagers. Ceux-là, désormais prescripteurs, complètent et réévaluent l'action des grandes instances patrimoniales. Les frontières traditionnelles s'effacent et la prescription patrimoniale s'apparente à un processus horizontal qui participe tout autant à une redéfinition de l'identité des bibliothèques de recherche qu'à une transformation de la pratique des chercheurs.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The amount of digital versions of heritage documents now available online, almost makes the dream of a Library of Babel come true, and has stressed the need for recommendations. The recommendations could come from the leading actors of the heritage digitisation or from their users. In order to recommend contents, the research libraries have to identify what needs to be digitized upstream and what needs to be highlighted downstream. Digital research libraries are recommending heritage content on their own websites, on blogs, and on social networks. They communicate with the same tools as their users; and those are now prescribers: they complement and re-evaluate the digitisation policies of the main cultural heritage authorities. The traditional boundaries are blurring; and the heritage recommendation looks like a collaborative horizontal process which is reassessing the role of the research libraries and is changing the practices of researchers.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COMLA_179_0091