Contenu de l'article

Titre L'Espagne devant la guerre mondiale, 1914-1919. Une neutralité profitable ?
Auteur Jean-Marc Delaunay
Mir@bel Revue Relations internationales
Numéro no 160, janvier-mars 2015 États neutres et neutralité dans la Première Guerre mondiale - II
Rubrique / Thématique
États neutres et neutralité dans la Première Guerre mondiale - II
Page 53-69
Résumé L'Espagne n'a participé à aucune des deux guerres mondiales. Sagesse d'un pays naguère au cœur de l'histoire ou marginalisation d'une nation décadente, marquée par une guerre civile permanente et des aventures ultramarines incertaines ? La neutralité déclarée en 1914 ne fut une surprise pour personne, même pas pour la France et la Grande-Bretagne, ses partenaires coloniaux. Le royaume d'Alphonse XIII, qui dut travailler économiquement de façon quasi exclusive pour l'effort de guerre des Alliés occidentaux, fut aussi un champ clos de manœuvres en tous genres (espionnage, sabotage, corruption) où la propagande des belligérants se développa sur fond de division idéologique des autochtones. L'Allemagne – même vaincue – allait profiter assez largement d'une méfiance cordiale historique envers les Français et les Britanniques. L'après-guerre démontra que cette neutralité, affublée de multiples adjectifs, ne fut guère profitable à l'Espagne, sauf à ses financiers.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Spain did not take part in either of the two World Wars. Was it a wise stance for a country which had been at the center of history for centuries or was Spain becoming a marginalized decadent nation, marked by an everlasting civil war and uncertain overseas conflicts? Its neutrality was declared in 1914 and was no surprise to France or Britain, its two partners in colonialism. The kingdom of Alphonse XIII, which was obliged to work economically almost exclusively for the Allied war effort, was also a closed field for manoeuvers of all kinds (spying, sabotaging, and corruption). In Spain the belligerents' propaganda developed along the ideological lines which already divided the Spanish. Even in defeat, Germany was to benefit widely from a historical hearty mistrust of the French and the British. Post-war years showed that this neutrality was not profitable to Spain, except for its financial circles.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_160_0053