Contenu de l'article

	Titre	De l'encomendero au marchand : charité et évangélisation dans le Pérou colonial, XVIe-XVIIe siècles
	Auteur	Aliocha Maldavsky
	Revue	Cahiers des Amériques Latines
	Numéro	no 67, 2011/2 Religion et société en Amérique latine XVIe-XIXe siècles : traces et destins d'une « orthodoxie coloniale »
	Rubrique / Thématique	Dossier
	Page	75-87
	Résumé	Cet article étudie l'implication des laïcs dans l'évangélisation des Indiens au Pérou aux XVIe et XVIIe siècles à travers leur participation financière dans le cadre de la charité. Il montre que pour les encomenderos du XVIe siècle la pratique de la charité vis-à-vis des Indiens contribue à établir leur adhésion à l'orthodoxie tridentine et à justifier leur statut de dominants au sein de la société coloniale. L'adhésion à des pratiques charitables du même type de la part d'un marchand du XVIIIe siècle indique que cette voie de légitimation sociale est alors encore d'actualité et perpétue, du point de vue des laïcs espagnols, la distinction religieuse entre les Indiens, considérés comme néophytes, et les Espagnols, assimilés à des dévots. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Résumé anglais	In this article the author studies the commitment of the laymen to evangelize the Peruvian indigenous people in the 16th and the 17th centuries, by way of their financial participation and charity. It shows that for the sixteenth-century encomenderos the practice of charity towards Indians contributed to establishing their adherence to Tridentine orthodoxy and to justifying their dominant status in the colonial society. The practice of the same kind of charity by a seventeenth-century merchant reveals that this way of social legitimation was still available and perpetuated, from the point of view of the Spanish laity, the religious distinction between Indians, considered as neophytes, and Spanish descendents, assimilated to catholic devouts. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Article en ligne	http://cal.revues.org/262