Contenu de l'article

Titre Les écritures professionnelles ou la difficile synthèse de normes communicationnelles hétérogènes
Auteur Olivier Chantraine
Mir@bel Revue Etudes de Communication
Numéro no 13, 1992 Pratiques d'écriture et champs professionnels (2)
Rubrique / Thématique
Dossier : Pratiques d'écriture et champs professionnels (2)
Page 139-155
Résumé On propose de décrire comment la professionnalisation d'une activité est souvent solidaire de la naissance d'une écriture spécifique, résultant d'un compromis original entre diverses normes socio-discursives et communicationnelles: norme commune, conviviale et informelle, norme communautaire, norme réglementaire, norme scientifique, norme expressive et poétique, norme critique et introspective. La genèse de ce compromis doit être rapportée aux pratiques langagières, en particulier d'écriture, qui sont à l'œuvre dans les formations, sur les terrains professionnels et dans le dialogue entre les professions et les autres secteurs de l'espace public.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais This paper shows how process of professionalising an activity is closely related to the apparition of a new and specifie writing, which is the result of a compromise between various social standards of discourse and communication: common standard, communit y standard, regular standard, scientifie standard, expressive and poetical standard, critieal and introspective standard. The genesis of that process is related to language practices, especially writing practices, whieh are developing in training situations, on professional fields and in the dialogue between professions and other territories in « public space ».
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://edc.revues.org/2781