| Titre | L'espace urbain algérois à l'épreuve de ses graffiti | |
|---|---|---|
| Auteur | Karim Ouaras | |
 |
Revue | L'année du Maghreb |
| Numéro | no 12, 2015 Dossier : Villes et urbanités au Maghreb | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Villes et urbanités au Maghreb Cultures urbaines |
|
| Page | 157-179 | |
| Résumé |
La pratique du graffiti à Alger renseigne sur les dynamiques de la ville vécue, elle met en mots et en signes les modes d'appropriation de l'espace urbain et les processus d'identification et de nomination dans Alger. Les graffiti algérois traduisent l'existence de discours porteurs de sens pour la ville d'Alger, ses espaces et sa composante humaine. Cette pratique langagière, qui s'impose comme une inscription ethno-sociolinguistique, sémiologique et artistique dans l'espace urbain algérois, représente l'une des manifestations du désir de dire, de braver l'interdit et de signifier sa présence dans la ville en tant qu'acteur social. Ce texte se propose d'abord d'examiner et d'analyser le processus d'énonciation et de communication mis en place dans Alger à travers cette pratique langagière effective et de comprendre ensuite les rapports complexes qu'entretiennent les auteurs des graffiti aux normes politiques, socio-spatiales et socioculturelles. Il se propose enfin d'interroger les discours et les représentations que la pratique du graffiti mobilise dans l'espace urbain algérois. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The practice of graffiti in Algiers reveals the dynamics of the lived city and the different processes of identification, nomination, and appropriation of urban space. This practice gives meaning to the city, its spaces, and its human composition. Graffiti practice imposes itself as an ethno-sociolinguistic, semiotic, and artistic marking. It reveals multiple strategies to manifest desire to say, to break taboo, and to give meaning to its presence in the city as a social actor. The purpose of this article aims to observe and analyze urban graffiti as a form of enunciation and communication. By unpacking the complex relationship between graffiti artists and political, socio-spatial, and socio-cultural norms in Algiers, this article shows that graffiti is more than just the vandalism of public space, rather it is one of many road maps to understanding the complex socio-cultural and political meaning of everyday life in Algiers. The analysis gives meaning to the types of discourses and representations mobilized by graffiti in Algiers urban space Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://anneemaghreb.revues.org/2431 |
