Contenu de l'article

	Titre	La Suisse au service des intérêts américains à Cuba ou le succès de la politique de neutralité et solidarité (1961-1963)
	Auteur	Virginie Fracheboud
	Revue	Relations internationales
	Numéro	no 163, octobre-décembre 2015 Suisse et Guerre froide dans le tiers-monde
	Page	47-62
	Résumé	Résumé. – Cet article analyse le rôle de la Suisse comme puissance protectrice des intérêts américains à Cuba entre 1961 et 1963. À un moment d'escalade sans précédent des tensions entre Cuba et les États-Unis, les diplomates suisses sont soumis aux pressions intenses de ces deux pays. Cette position au cœur de la Guerre froide pourrait exposer la Suisse à des critiques contre sa neutralité. Toutefois, une ouverture prudente de la part des représentants helvétiques à l'égard des autorités cubaines leur permet de gagner la confiance de ces dernières et ainsi de faciliter leur mission, en dépit de l'alignement de Berne sur la politique américaine. Le succès de sa diplomatie des bons offices à La Havane vaut à la Suisse de voir l'utilité politique de sa neutralité reconnue par Washington. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	Abstract. – This article analyses Switzerland's role as a protecting power for US interests in Cuba between 1961 and 1963. At a time of unprecedented mounting of tensions between Cuba and the United States, the Swiss diplomats were subject to intense pressures from both countries. This position at the heart of the Cold War could expose Switzerland to criticism against its neutral status. However, a cautious opening by the Swiss representatives to the requests of the Cuban authorities allowed them to gain the confidence of the latter and facilitated their mission, despite Bern's alignment on US policy. The success of its good offices diplomacy in Havana gave Switzerland the recognition of the political usefulness of its neutrality by Washington. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_163_0047