| Titre | La précarité économique, politique et institutionnelle de la Polynésie française : menaces et engouements au paradis terrestre | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Marc Regnault | |
 |
Revue | Journal de la Société des Océanistes |
| Numéro | no 119, 2004 Spécial Polynésie Française | |
| Rubrique / Thématique | Dossier Polynésie française, atouts et handicaps |
|
| Page | 201-210 | |
| Résumé |
Lorsqu'on vit dans un lieu qui est une nouvelle Cythère, il est difficile de ne pas craindre une brutale sortie du rêve. Vivre si heureux alors que le monde va si mal, est sans doute incongru. Se créer des peurs devient alors, soit une façon de se dédouaner vis-à-vis de ce monde de connaître la félicité, soit une façon de se convaincre que, finalement, l'on mérite ce Paradis. Régulièrement des rumeurs annoncent la fin du paradis terrestre et paradoxalement, il continue à attirer et envoûter. Les mannes qui s'y déversent régulièrement et sans véritable hiatus finissent par rassurer et rendre optimiste. Le paradis terrestre existerait-il donc vraiment ? Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
When you are living in a place which is a new Cythera, it is difficult not to fear a violent awakening. It is probably unseemly to live so happily when the world is in such bad condition. Imagining fears becomes a way to disclaim all responsibility in this world, to discover bliss or a way to convince yourself that in the end, you deserve this Paradise. Rumours regularly foretell the end of the Garden of Eden and paradoxically it keeps on attracting and bewitching. The godsends that pour out steadily and with no real hiatus end up reassuring people and making them optimistic. Could the garden of Eden really exist then ? Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://jso.revues.org/211 |
