Contenu de l'article

Titre Entre État et Religion : repenser la société civile et l'État civil depuis les révoltes arabes
Auteur Benoît Challand
Mir@bel Revue Maghreb-Machrek
Numéro no 224-225, 2015/2-3 Dossier : Religion et État. Logiques de la sécularisation et de la citoyenneté en Islam
Page 47-59
Mots-clés (matière)citoyenneté Etat état civil islam manifestation religion révolte révolution société civile
Mots-clés (géographie)Egypte Maghreb Pays arabes Tunisie Turquie
Résumé Cet article est une réflexion sur le moment historique des premiers mois de 2011 qui fait entrevoir, derrière le mouvement social révolutionnaire l'esquisse endogène d'une société civile émergente réclamant un État civil. L'auteur revisite le concept de « société civile » – au-delà des formes structurées ou institutionnalisées attendues que sont les ONGs soutenues par l'aide internationale – pour l'étendre à des formes plus spontanées (le cercle familial) ou informelles (la sphère religieuse). Il est ainsi possible de voir le jeu complexe du religieux, notamment dans l'agir collectif. Enfin, l'article défend l'idée que l'État civil peut être une solution pratique et interne susceptible d'articuler une relation constructive entre religion et politique.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Between state and religion : Rethinking civil sociey and civil state after the Arab revolts
This article is a reflection on the historical moment of the first months of 2011 that catches a glimpse, behind the revolutionary social movement, of the endogenous framework of an emerging civil society calling for a civil state. The author revisits the concept of “civil society” – beyond the structured or institutionalized forms of NGOs supported by international aid – to extend it to more spontaneous or informal forms (the family circle, the religious sphere). It is then possible to see the complex role of religion particularly in the collective action. Finally, the article defends the idea that a civil state can be a practical and endogenous solution apt to articulate a constructive relationship between religion and politics.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MACHR_224_0047 (accès réservé)