Contenu de l'article

Titre Préoccupations de santé et fonctionnement familial
Auteur Laura Cardia-Vonèche, Benoît Bastard
Mir@bel Revue Sciences Sociales et Santé
Numéro vol. 13, no 1, mars 1995
Rubrique / Thématique
Familles et santé : apprécier la diversité des contributions familiales
Page 65-80
Résumé Résumé. Les auteurs présentent et discutent trois manières de penser les relations entre préoccupations de santé et fonctionnement familial. Une première perspective donne le primat à la santé sur la famille et porte sur la diffusion des messages préventifs en direction des parents et des enfants, ainsi que sur les obstacles qu'elle rencontre. Une deuxième approche met davantage en évidence les tensions normatives entre les principes de santé et les exigences propres au fonctionnement familial. Enfin, une troisième perspective, développée à titre exploratoire dans cet article, met l'accent sur les logiques relationnelles dans la famille. La question centrale est alors celle de l'appropriation des contenus de santé par les membres de la famille et celle de leur mise en œuvre en fonction des stratégies que ceux-ci développent dans la sphère familiale.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Health concerns and family relationships Three ways of constructing the relationship between health problems and family functionning are discussed. The first one emphasizes the impact of health problems and deals with the way health messages are perceived and integrated in the family. The focus is on the obstacles that prevent these messages to be implemented. A second one stresses the normative tensions between health principles and family functionning. A third perspective is proposed by the authors, which emphasizes the autonomy of family life. According to their hypothesis, health problems or principles do exist only when linked to the strategies developped by parents and children in their daily family interaction.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/doc/sosan_0294-0337_1995_num_13_1_1318