Contenu de l'article

Titre De l'ambiguïté en Islam
Auteur Bernard Heyberger
Mir@bel Revue Revue de l'histoire des religions
Numéro tome 229, n°3, 2012
Page 403-412
Résumé Un spécialiste de littérature arabe médiévale, appartenant à la grande tradition philologique allemande, apporte une importante contribution au débat sur la place de l'Islam dans le monde contemporain. Il y dénonce l'actuelle « islamisation de l'Islam », c'est-à-dire sa réduction à la sphère religieuse. Au contraire de l'Occident moderne, qui se caractériserait par sa recherche de la précision, l'Islam appartiendrait aux sociétés qui font preuve d'une forte « tolérance à l'ambiguïté ». De ce point de vue, le fondamentalisme islamique contemporain ne serait qu'un avatar de la modernité. L'auteur passe en revue tour à tour la façon de gérer ou de « domestiquer » l'ambigüité inhérente au texte coranique, à la Tradition, enfin aux relations entre sexes.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais An expert on Medieval Arabic literature, who comes from the German philological tradition, makes an important contribution to the debate about the role of Islam in our contemporary world. He criticizes the present “Islamization of Islam”, that is, reducing Islam to exclusively religious meanings. In opposition to the Modern West, characterized by its requirement for precision, Islam belongs to societies that show a higher degree of “tolerance for ambiguity”. From this perspective, contemporary Islamic fundamentalism could be paradoxically perceived as a manifestation of Modernity. The author reviews the way in which ambiguity in the Koranic text, in the Tradition and in gender relations is handled and “domesticated” within Islamic classical culture.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://rhr.revues.org/7910