Contenu de l'article

Titre Transporter de la main-d'œuvre chinoise à Panama : enjeux économiques et représentations d'un jeune ingénieur suisse à la fin du xix e siècle
Auteur Laurent Tissot
Mir@bel Revue Relations internationales
Numéro no 167, octobre-décembre 2016 Le dialogue Asie-Europe (XIXe-XXIe siècles) - I
Rubrique / Thématique
Le Dialogue Asie-Europe (XIX e-XXI e siècle) (1)
Page 73-86
Résumé À côté de ressortissants d'autres régions asiatiques et des Antilles, le recrutement de main-d'œuvre chinoise a connu au xix e siècle un essor considérable. À l'origine des nombreuses Chinatowns, il intensifie un mouvement d'implantation de la Chine en Occident, notamment en Amérique. L'engagement en 1886 d'un jeune ingénieur suisse par une société chargée de construire le canal de Panama présente l'intérêt de lier les enjeux économiques attachés à sa mission aux représentations suscitées par sa vision extérieure de la Chine et la connaissance qu'il en acquiert sur le terrain. Sur la base des correspondances entretenues avec ses parents par cet ingénieur, cet article vise à mieux comprendre comment il voit la Chine dans ce qu'elle a produit à l'extérieur et dans la façon dont l'Occident l'intègre dans son imaginaire.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Besides immigrants from Asia and the West Indies, Chinese labour recruitment experienced a boom in the nineteenth century. This movement gave birth to many Chinatowns, and intensified a Chinese settlement movement to the West, especially in the Americas. The hiring in 1886 of a young Swiss engineer by a company in charge of building the Panama Canal demonstrated the connections between the economic issues attached to his mission and the representations emanating from his external view of China and his encounter with the Chinese there. Based on the correspondence of this young engineer with his parents, this article aims to better understand how he perceived China through its emigrants and the Western representations of the latter.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_167_0073