| Titre | Les relations Japon-Europe en Asie, au niveau multilatéral | |
|---|---|---|
| Auteur | Hirotaka Watanabe | |
 |
Revue | Relations internationales |
| Numéro | no 168, janvier-mars 2017 | |
| Page | 105-130 | |
| Résumé |
Les relations entre le Japon, l'Asie et l'Europe ont traversé trois phases après la Seconde Guerre mondiale : dans les années 1970, elles eurent un caractère avant tout commercial ; dans les années 1980, le développement de la coopération économique accompagne des investissements étrangers directs en plein essor ; mais c'est l'époque postérieure à la Guerre froide que nous examinons dans cet article. Dans un contexte de réexamen fondamental des structures internationales qui s'étaient développées autour du conflit Est-Ouest, l'Europe s'est davantage intéressée dans les années 1990 à l'Asie, au Japon en particulier. La signature de la Déclaration de La Haye, lors du premier Sommet Japon-Communauté européenne en juillet 1991, fut une étape importante vers l'établissement de liens plus complets, étendus aux domaines politique, culturel et sécuritaire. Au Sommet Japon-Union européenne de juillet 2000 à Tokyo, le Japon et l'Union ont proclamé conjointement une décennie de coopération à compter de 2001, posant ainsi les bases d'un dialogue politique étroit et actif. Les relations entre le Japon et l'Europe sont à présent étendues et largement diversifiées. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Japan-Europe Relationships in Asia at the Multilateral Level
As regards the Euro-Asia-Japanese relations after WWII, the historical development went through three stages. First, the 1970s were a period of growing commercial activity. Second, the 1980s were a decade during which economic cooperation developed with direct booming foreign investments. Third, the 1990s which constitute the last stage of this historical process will be under scrutiny in this article. In the 1990s, in the context of a necessary reconsideration of the international structures developed in the framework of the West-East confrontations, Europe was further interested in Asia, and particularly in Japan. The Hague Declaration of July 1991, at the time of the First Japan-European Community Summit, represented an important step towards links extending to the political, cultural and security dimensions. During the Tokyo EU-Japan Summit in July 2000, Japan and the EU jointly proclaimed a decade of cooperation starting from 2001, laying the foundations of an intimate and active political dialogue. Today, the Japan-Europe relations are much diversified and have been extended to a variety of different areas. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_168_0105 |
