Contenu de l'article

Titre Les migrations hivernales des Européens vers le Maroc : circulations et constructions des espaces de vie
Auteur Brenda Le Bigot
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 77, 2016 De L'Europe vers les Suds : nouvelles itinérances ou migrations à rebours ?
Page 51-68
Résumé La migration saisonnière des Européens au Maroc renouvèle l'approche du champ migratoire méditerranéen et remet en question les catégories classiques d'analyse de la mobilité. Majoritairement français, retraités, en couple, ces « hivernants », vivant en logement fixe ou en camping-car, s'inscrivent dans des circulations qui peuvent se déployer sur plusieurs années entre l'Europe et le Maroc. À partir d'une enquête menée à Agadir auprès de 88 retraités, l'article souhaite identifier comment ces mobilités se structurent et construisent des espaces de vie. Il resitue d'abord la place et le rôle de cette mobilité dans les parcours de vie. Sont ensuite décryptées les dimensions spatio-temporelles de ces circulations migratoires. Enfin, l'identification de pratiques et représentations transnationales et locales permet de saisir les constructions des espaces de vie, liées à ces circulations.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Studying European winter migrants in Morocco represents a fresh approach to the field of Mediterranean migration, and challenges the conventional categories used to analyse mobility. Winter migrants – who are mostly French, retired, and in couples – stay in Morocco in fixed accommodation or recreational vehicles (camper vans, etc.). This type of mobility shapes the ongoing circulation between Europe and Morocco. In this article, I aim to delimit the spatio-temporal dimensions of such a circulation, and explore how they impact the organisation of multi-sited social spaces at the macro level. Drawing on a survey conducted in Agadir, the article identifies the socio-demographic profiles of the winter migrants and the role mobility plays in their life. It then details and nuances the bipolar and seasonal aspects of the migratory winter circulation model. Eventually, the identification of transnational social and symbolic links between Europe and Morocco enables an understanding of how the multi-sited social spaces associated with these movements are constituted.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_077_0051