| Titre | Françaises et Français de Mayotte. Un rapport inquiet à la nationalité | |
|---|---|---|
| Auteur | Myriam Hachimi Alaoui | |
 |
Revue | Politix |
| Numéro | vol. 29, no 116, 2016 L'État outre-mer | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : L'État outre-mer |
|
| Page | 115-138 | |
| Résumé |
En avril 2011, Mayotte est devenue le 101e département français. Dans cette île française de l'archipel des Comores, deux statuts civils coexistent : l'un de droit local qui s'inspire du droit musulman et des coutumes malgaches et africaines, l'autre de droit commun relevant du Code civil. Le processus de départementalisation a conduit à une redéfinition des cadres juridiques pour l'inclusion dans la nationalité française. C'est dans cette perspective qu'ont été lancées dans les années 2000, les réformes de l'état civil et celles du statut de droit local. Cet article s'intéresse à leur mise en œuvre et aux débats qui les ont accompagnées en les inscrivant dans une perspective historique. Plus précisément, à partir d'une enquête ethnographique on montrera que les Mahoraises et les Mahorais ont peiné à s'approprier ces changements peu débattus en dehors du cercle restreint des élites locales et des élus nationaux. Ce manque de concertation alimente chez beaucoup un rapport inquiet à la nationalité française s'exprimant parfois par un ressentiment à l'égard des Comoriens, que ceux-ci soient français ou étrangers. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In April 2011, Mayotte became the 101st French department. On this French island in the Comoros archipelago two civil statuses coexist: one is local under Islamic law and Malagasy and African customs; the other is the common law according to the French Civil Code. The process of departmentalization led to a redefinition of the legal framework to include Mayotte citizens within the French nationality. To that end, reforms of the civil status and local law were launched in 2000. This article looks at their implementation and the debates that accompanied them from a historical point of view. More specifically, based on the ethnographic study conducted by the author, it has become apparent that Mayotte citizens have struggled to adapt to these changes that had not been extensively discussed outside the circle of local elites and national elected officials. This lack of consultation has fueled a worried relation to French nationality for a number of people in Mayotte that has sometimes been expressed through resentment towards the Comorians, whether they are French nationals or foreigners. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POX_116_0115 |
